Все зарубежные и русские актеры дубляжа - список с фото

Знаменитые актеры дубляжа

← KinoOtziv.com
← Персоны кино

Каталог:

В каталоге (1,267,033) персоны

Фильтр: Очистить

Все (1,267,033)
Актер (739,340)
Режиссер (121,196)
Сценарист (128,412)
Продюсер (126,890)
Директор фильма (568)
Композитор (39,953)
Оператор (37,527)
Монтажер (23,620)
Художник (11,193)
Актер дубляжа (527)
Режиссер дубляжа (120)

Выбрать страну

Очистить Закрыть

Великобритания Германия Индия Италия Казахстан Китай Россия СССР США Турция Франция Австралия Австрия Азербайджан Албания Алжир Ангола Андорра Аргентина Армения Арулько Афганистан Бангладеш Барбадос Бахрейн Беларусь Белиз Бельгия Бенин

Болгария Боливия Ботсвана Бразилия Бутан Венгрия Венесуэла Вьетнам Габон Гаити Гайана Гамбия Гана Гватемала Гвинея Гибралтар Гондурас Гонконг Гренландия Греция Грузия Дания Другие страны Египет Замбия Зимбабве Израиль Индонезия Иордания Ирак

Иран Ирландия Исландия Испания Йемен Камбоджа Камерун Канада Катар Кения Кипр Колумбия Конго Коста-Рика Куба Кувейт Кыргызстан Лаос Латвия Лесото Либерия Ливан Ливия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Мавритания Мадагаскар Македония

Малайзия Мали Мальта Марокко Мартиника Мексика Мозамбик Молдова Монако Монголия Мьянма Намибия Непал Нигер Нидерланды Никарагуа Новая Зеландия Новая Каледония Норвегия Оман Остров Мэн Пакистан Панама Парагвай Перу Польша Португалия Пуэрто Рико Реюньон Руанда

Румыния Сальвадор Свазиленд Сенегал Сербия Сингапур Словакия Словения Сомали Суринам Таджикистан Таиланд Тайвань Танзания Того Тунис Туркменистан Уганда Узбекистан Украина Уругвай Филиппины Финляндия Хорватия Чад Черногория Чехия Чили Швейцария Швеция

Шри-Ланка Эквадор Эстония Эфиопия Югославия Южная корея Ямайка Япония

Подобрать

В данном разделе представлены в виде списка с фото все известные зарубежные, советские и голливудские актеры дубляжа, как мужчины, так и женщины. При клике на персону вы перейдете к детальной информации: биография, личные данные, фильмография, фотографии, обои. Список киноперсон сразу отсортирован по количеству фильмов, поэтому вы сразу видите топ самых популярных мужчин и женщин данной профессии.

Выводить по:

по количеству фильмов
по имени
по дате рождения

Фёдор Бондарчук Fyodor Bondarchuk Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 54 года 1967
Дмитрий Нагиев Dmitri Nagiyev Актер, Режиссер, Актер дубляжа 54 года 1967
Артур Смольянинов Artur Smolyaninov Актер, Актер дубляжа 38 лет 1983
Иван Ургант Ivan Urgant Актер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 43 года 1978
Карина Разумовская Karina Razumovskaya Актриса, Актер дубляжа 38 лет 1983
Илья Любимов Ilya Lyubimov Актер, Актер дубляжа 44 года 1977
Никита Панфилов Nikita Panfilov Актер, Актер дубляжа 42 года 1979
Рената Литвинова Renata Litvinova Актриса, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Монтажер, Актер дубляжа 55 лет 1967
Анна Чиповская Anna Chipovskaya Актриса, Актер дубляжа 34 года 1987
Дмитрий Харатьян Dmitri Kharatyan Актер, Продюсер, Актер дубляжа 61 год 1960
Ольга Куриленко Olga Kurylenko Актриса, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 42 года 1979
Эммануил Виторган Emmanuil Vitorgan Актер, Актер дубляжа 82 года 1939
Михаил Светин Mikhail Svetin Актер, Актер дубляжа 1930
Михаил Боярский Mikhail Boyarsky Актриса, Актер дубляжа 72 года 1949
Равшана Куркова Ravshana Kurkova Актриса, Актер дубляжа 41 год 1980
Никита Джигурда Nikita Dzhigurda Актер, Режиссер, Сценарист, Композитор, Актер дубляжа 60 лет 1961
Армен Джигарханян Armen Dzhigarkhanyan Актер, Актер дубляжа 86 лет 1935
Лев Дуров Lev Durov Актер, Актер дубляжа 1931
Мария Иващенко Mariya Ivaschenko Актриса, Актер дубляжа 30 лет 1991
Инна Королёва Inna Koroleva Актриса, Актер дубляжа 45 лет 1976
Георгий Мартиросян Georgi Martirosyan Актер, Актер дубляжа 73 года 1948
Юрий Назаров Yuri Nazarov Актер, Композитор, Актер дубляжа 84 года 1937
Борис Щербаков Boris Shcherbakov Актер, Режиссер, Актер дубляжа 72 года 1949
Сергей Гармаш Sergei Garmash Актер, Актер дубляжа 63 года 1958
Валентин Гафт Valentin Gaft Актер, Актер дубляжа 86 лет 1935
Екатерина Васильева Yekaterina Vasilyeva Актриса, Монтажер, Актер дубляжа 76 лет 1945
Алексей Серебряков Aleksei Serebryakov Актер, Актер дубляжа 57 лет 1964
Михаил Ефремов Mikhail Yefremov Актер, Сценарист, Актер дубляжа 58 лет 1963
Николай Крючков Nikolai Kryuchkov Актер, Актер дубляжа 84 года 1910-1994
Борис Новиков Boris Novikov Актер, Актер дубляжа 72 года 1925-1997
Анатолий Кузнецов Anatoli Kuznetsov Актер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 1930
Екатерина Виноградова Ekaterina Vinogradova Актриса, Актер дубляжа
Лия Ахеджакова Liya Akhedzhakova Актриса, Актер дубляжа 83 года 1938
Галина Польских Galina Polskikh Актриса, Актер дубляжа 82 года 1939
Наталья Унгард Natalya Ungard Актриса, Актер дубляжа 56 лет 1965
Иннокентий Смоктуновский Innokenti Smoktunovsky Актер, Сценарист, Актер дубляжа 69 лет 1925-1994
Лариса Удовиченко Larisa Udovichenko Актриса, Актер дубляжа 66 лет 1955
Валерий Баринов Valeri Barinov Актер, Актер дубляжа 76 лет 1946
Гоша Куценко Gosha Kutsenko Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 54 года 1967
Владимир Меньшов Vladimir Menshov Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 82 года 1939
Алексей Горбунов Aleksei Gorbunov Актер, Актер дубляжа 60 лет 1961
Ольга Волкова Olga Volkova Актриса, Актер дубляжа 82 года 1939
Татьяна Васильева Tatyana Vasilyeva Актриса, Актер дубляжа 74 года 1947
Евгения Игумнова Yevgeniya Igumnova Актриса, Актер дубляжа 47 лет 1974
Владимир Ильин Vladimir Ilyin Актер, Актер дубляжа 74 года 1947
Эрнст Романов Ernst Romanov Актер, Актер дубляжа 85 лет 1936
Алексей Петренко Aleksei Petrenko Актер, Актер дубляжа 83 года 1938
Раиса Рязанова Raisa Ryazanova Актриса, Актер дубляжа 77 лет 1944
Виктор Проскурин Viktor Proskurin Актер, Актер дубляжа 69 лет 1952
Александр Балуев Aleksandr Baluyev Актер, Актер дубляжа 63 года 1958
Георгий Бурков Georgi Burkov Актер, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 57 лет 1933-1990
Александр Баширов Aleksandr Bashirov Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 66 лет 1955
Сергей Маковецкий Sergei Makovetsky Актер, Актер дубляжа 63 года 1958
Виктор Сухоруков Viktor Sukhorukov Актер, Актер дубляжа 70 лет 1951
Юрий Беляев Yuriy Belyaev Актер, Актер дубляжа 74 года 1947
Михаил Ульянов Mikhail Ulyanov Актер, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 80 лет 1927-2007
Николай Добрынин Nikolai Dobrynin Актер, Актер дубляжа 58 лет 1963
Сергей Шакуров Sergei Shakurov Актер, Актер дубляжа 80 лет 1942
Александр Домогаров Aleksandr Domogarov Актер, Актер дубляжа 58 лет 1963
Андрей Мерзликин Andrei Merzlikin Актер, Режиссер, Актер дубляжа 48 лет 1973
Ада Роговцева Ada Rogovtseva Актриса, Актер дубляжа 84 года 1937
Александр Калягин Aleksandr Kalyagin Актер, Режиссер, Актер дубляжа 79 лет 1942
Вадим Андреев Vadim Andreyev Актер, Актер дубляжа, Режиссер дубляжа 63 года 1958
Рина Гришина Rina Grishina Актриса, Актер дубляжа 34 года 1987
Артем Лысков Artem Lyiskov Актер, Актер дубляжа
Нина Усатова Nina Usatova Актриса, Актер дубляжа 70 лет 1951
Ян Цапник Yan Tsapnik Актер, Актер дубляжа 53 года 1968
Анатолий Белый Anatoli Belyj Актер, Актер дубляжа 49 лет 1972
Евгения Добровольская Yevgeniya Dobrovolskaya Актриса, Режиссер, Актер дубляжа 57 лет 1964
Татьяна Кравченко Tatyana Kravchenko Актриса, Актер дубляжа 68 лет 1953
Людмила Чурсина Lyudmila Chursina Актриса, Актер дубляжа 80 лет 1941
Леонид Ярмольник Leonid Yarmolnik Актер, Продюсер, Актер дубляжа 67 лет 1954
Сергей Юрский Sergei Yursky Актриса, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 86 лет 1935
Евгений Леонов-Гладышев Yevgeni Leonov-Gladyshev Актер, Режиссер, Актер дубляжа 69 лет 1952
Сергей Бондарчук Sergei Bondarchuk Актриса, Режиссер, Сценарист, Оператор, Актер дубляжа 74 года 1920-1994
Алексей Панин Aleksei Panin Актер, Актер дубляжа 44 года 1977
Евгений Стычкин Yevgeni Stychkin Актер, Актер дубляжа 47 лет 1974
Светлана Ходченкова Svetlana Khodchenkova Актриса, Актер дубляжа 38 лет 1983
Василий Лановой Vasili Lanovoy Актриса, Актер дубляжа 88 лет 1934
Евгений Миронов Yevgeni Mironov Актер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 55 лет 1966
Марат Башаров Marat Basharov Актер, Актер дубляжа 47 лет 1974
Алексей Баталов Aleksey Batalov Актер, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 93 года 1928
Валентина Теличкина Valentina Telichkina Актриса, Актер дубляжа 77 лет 1945
Игорь Лифанов Igor Lifanov Актер, Актер дубляжа 56 лет 1965
Вячеслав Тихонов Vyacheslav Tikhonov Актер, Актер дубляжа 81 год 1928-2009
Сергей Безруков Sergei Bezrukov Актер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 48 лет 1973
Вячеслав Гришечкин Vyacheslav Grishechkin Актер, Актер дубляжа 59 лет 1962
Алиса Фрейндлих Alisa Frejndlikh Актриса, Актер дубляжа 87 лет 1934
Георгий Юматов Georgi Yumatov Актер, Актер дубляжа 71 год 1926-1997
Алексей Гуськов Aleksei Guskov Актер, Продюсер, Актер дубляжа 63 года 1958
Иван Охлобыстин Ivan Okhlobystin Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 55 лет 1966
Константин Хабенский Konstantin Khabensky Актер, Режиссер, Продюсер, Актер дубляжа 50 лет 1972
Людмила Артемьева Lyudmila Artemyeva Актриса, Актер дубляжа 58 лет 1963
Станислав Бондаренко Stanislav Bondarenko Актер, Актер дубляжа 36 лет 1985
Петр Федоров Pyotr Fyodorov Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Композитор, Актер дубляжа 39 лет 1982
Чулпан Хаматова Chulpan Khamatova Актриса, Продюсер, Актер дубляжа 46 лет 1975
Александр Лыков Aleksandr Lykov Актер, Актер дубляжа 60 лет 1961
Владимир Епифанцев Vladimir Yepifantsev Актер, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 50 лет 1971
Павел Деревянко Pavel Derevyanko Актриса, Актер дубляжа 45 лет 1976
Владимир Машков Vladimir Mashkov Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 58 лет 1963
Евгений Стеблов Yevgeni Steblov Актер, Сценарист, Актер дубляжа 76 лет 1945
Владимир Ивашов Vladimir Ivashov Актер, Режиссер, Актер дубляжа 56 лет 1939-1995
Андрей Мягков Andrei Miagkov Актер, Актер дубляжа 83 года 1938
Александр Ширвиндт Aleksandr Shirvindt Актриса, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 87 лет 1934
Вера Глаголева Vera Glagoleva Актриса, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 65 лет 1956
Василий Меркурьев Vasili Merkuryev Актер, Актер дубляжа 74 года 1904-1978
Дарья Мороз Dariya Moroz Актриса, Актер дубляжа 38 лет 1983
Валерий Гаркалин Valeri Garkalin Актер, Актер дубляжа 67 лет 1954
Владимир Зайцев Vladimir Zajtsev Актер, Актер дубляжа 63 года 1958
Светлана Иванова Svetlana Ivanova Актриса, Актер дубляжа 36 лет 1985
Александр Устюгов Aleksandr Ustyugov Актер, Режиссер, Актер дубляжа 45 лет 1976
Игорь Верник Igor Vernik Актер, Актер дубляжа 58 лет 1963
Инна Чурикова Inna Churikova Актриса, Сценарист, Актер дубляжа 78 лет 1943
Мария Аронова Mariya Aronova Актриса, Актер дубляжа 49 лет 1972
Станислав Дужников Stanislav Duzhnikov Актер, Актер дубляжа 48 лет 1973
Юрий Гальцев Yuri Galtsev Актер, Актер дубляжа 60 лет 1961
Ольга Остроумова Olga Ostroumova Актриса, Актер дубляжа 74 года 1947
Виктория Толстоганова Viktoriya Tolstoganova Актриса, Актер дубляжа 49 лет 1972
Сергей Русскин Sergei Ruskin Актер, Актер дубляжа 66 лет 1955
Римма Маркова Rimma Markova Актриса, Актер дубляжа 1925
Артур Ваха Artur Vakha Актер, Актер дубляжа 58 лет 1964
Андрей Градов Andrei Gradov Актер, Актер дубляжа 67 лет 1954
Николай Рыбников Nikolai Rybnikov Актер, Актер дубляжа 60 лет 1930-1990
Дмитрий Дюжев Dmitri Dyuzhev Актриса, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 43 года 1978
Тимофей Трибунцев Timofey Tribuntsev Актер, Актер дубляжа 48 лет 1973
Владимир Долинский Vladimir Dolinsky Актриса, Актер дубляжа 77 лет 1944
Егор Бероев Yegor Beroyev Актриса, Актер дубляжа 44 года 1977
Жанна Прохоренко Zhanna Prokhorenko Актриса, Актер дубляжа 71 год 1940-2011
Александр Тютин Aleksandr Tyutin Актер, Актер дубляжа 59 лет 1962
Александр Андриенко Aleksandr Andrienko Актер, Актер дубляжа
Алла Демидова Alla Demidova Актриса, Актер дубляжа 85 лет 1936
Юрий Колокольников Yuri Kolokolnikov Актер, Продюсер, Актер дубляжа 41 год 1980
Олеся Судзиловская Olesya Sudzilovskaya Актриса, Актер дубляжа 47 лет 1974
Юрий Стоянов Yuri Stoyanov Актер, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 64 года 1957
Александр Семчев Aleksander Semchev Актер, Режиссер, Продюсер, Актер дубляжа 52 года 1969
Михаил Полицеймако Mikhail Politsejmako Актриса, Актер дубляжа 45 лет 1976
Ольга Кузьмина Olga Kuzmina Актриса, Актер дубляжа 34 года 1987
Алексей Колган Aleksey Kolgan Актер, Актер дубляжа
Мераб Нинидзе Merab Ninidze Актер, Актер дубляжа 56 лет 1965
Евгений Цыганов Yevgeni Tsyganov Актер, Актер дубляжа 42 года 1979
Владимир Вдовиченков Vladimir Vdovichenkov Актер, Актер дубляжа 50 лет 1971
Наталия Тарыничева Nataliya Tarynicheva Актриса, Актер дубляжа 43 года 1978
Вин Дизель Vin Diesel Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 54 года 1967
Екатерина Гусева Yekaterina Guseva Актриса, Актер дубляжа 45 лет 1976
Лариса Руснак Larisa Rusnak Актриса, Актер дубляжа 59 лет 1962
Нонна Гришаева Nonna Grishayeva Актриса, Актер дубляжа 50 лет 1971
Марина Александрова Marina Aleksandrova Актриса, Актер дубляжа 39 лет 1982
Игорь Скляр Igor Sklyar Актер, Актер дубляжа 64 года 1957
Владимир Белокуров Vladimir Belokurov Актер, Актер дубляжа 69 лет 1904-1973
Сергей Жигунов Sergei Zhigunov Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 59 лет 1963
Шухрат Иргашев Shukhrat Irgashev Актриса, Режиссер, Актер дубляжа 76 лет 1945
Алиса Гребенщикова Alisa Grebenshchykova Актриса, Актер дубляжа 43 года 1978
Владислав Ветров Vladislav Vetrov Актер, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 57 лет 1964
Вера Васильева Vera Vasileva Актриса, Актер дубляжа 96 лет 1925
Леонид Марков Leonid Markov Актер, Актер дубляжа 64 года 1927-1991
Ия Саввина Iya Savvina Актриса, Режиссер, Сценарист, Актер дубляжа 75 лет 1936-2011
Наталья Данилова Natalya Danilova Актриса, Актер дубляжа 66 лет 1955
Ирина Сотикова Irina Sotikova Актриса, Актер дубляжа
Олег Меньшиков Oleg Menshikov Актер, Режиссер, Актер дубляжа 61 год 1960
Алексей Чадов Aleksei Chadov Актер, Актер дубляжа 40 лет 1981
Александр Яковлев Aleksandr Yakovlev Актер, Актер дубляжа 1946
Александра Назарова Aleksandra Nazarova Актриса, Актер дубляжа 81 год 1940
Мария Порошина Mariya Poroshina Актриса, Актер дубляжа 48 лет 1973
Егор Баринов Yegor Barinov Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 46 лет 1975
Марина Голуб Marina Golub Актриса, Актер дубляжа 55 лет 1957-2012
Сергей Степанченко Sergei Stepanchenko Актриса, Режиссер, Актер дубляжа 62 года 1959
Константин Крюков Konstantin Kryukov Актер, Актер дубляжа 36 лет 1985
Виктория Исакова Viktoriya Isakova Актриса, Актер дубляжа 45 лет 1976
Валерий Сторожик Valeri Storozhek Актер, Актер дубляжа 65 лет 1956
Дмитрий Назаров Dmitri Nazarov Актер, Актер дубляжа 64 года 1957
Александра Яковлева Aleksandra Yakovleva-Aasmyae Актриса, Режиссер, Актер дубляжа 64 года 1957
Елена Морозова Yelena Morozova Актриса, Актер дубляжа 48 лет 1973
Елизавета Боярская Elizaveta Boyarskaya Актриса, Актер дубляжа 36 лет 1985
Данила Козловский Danila Kozlovskiy Актер, Продюсер, Актер дубляжа 36 лет 1985
Анна Ардова Anna Ardova Актриса, Актер дубляжа 52 года 1969
Светлана Щедрина Svetlana Shedrina Актриса, Актер дубляжа 39 лет 1982
Евгения Ханаева Yevgeniya Khanayeva Актриса, Актер дубляжа 66 лет 1921-1987
Нина Гребешкова Nina Grebeshkova Актриса, Актер дубляжа 91 год 1930
Максим Виторган Maksim Vitorgan Актер, Актер дубляжа 49 лет 1972
Юрий Белов Yuri Belov Актер, Актер дубляжа 61 год 1930-1991
Елена Драпеко Yelena Drapeko Актриса, Актер дубляжа 73 года 1948
Алика Смехова Alika Smekhova Актриса, Актер дубляжа 53 года 1968
Федор Лавров Fyodor Lavrov Актер, Композитор, Актер дубляжа 46 лет 1975
Ирина Гринёва Irina Grineva Актриса, Актер дубляжа 48 лет 1973
Татьяна Арнтгольц Tatyana Arntgolts Актриса, Актер дубляжа 39 лет 1982
Ирина Линдт Irina Lindt Актриса, Актер дубляжа 47 лет 1974
Антон Макарский Anton Makarsky Актер, Актер дубляжа 46 лет 1975
Юрий Ицков Yuri Itskov Актер, Актер дубляжа 71 год 1950
Алексей Кортнев Aleksei Kortnev Актриса, Сценарист, Композитор, Актер дубляжа 55 лет 1966
Евгений Карельских Yevgeni Karelskikh Актер, Актер дубляжа 75 лет 1946
Артем Семакин Artyom Semakin Актер, Режиссер, Продюсер, Актер дубляжа 41 год 1980
Анатолий Гущин Anatoli Gushchin Актер, Актер дубляжа 45 лет 1976
Екатерина Стриженова Yekaterina Strizhenova Актриса, Актер дубляжа 53 года 1968
Константин Лавроненко Konstantin Lavronenko Актер, Актер дубляжа 60 лет 1961
Александр Пожаров Aleksandr Pozharov Актер, Актер дубляжа 71 год 1950
Евгений Дятлов Evgeniy Dyatlov Актер, Актер дубляжа 58 лет 1963
Максим Матвеев Maksim Matveev Актер, Актер дубляжа 39 лет 1982
Всеволод Кузнецов Vsevolod Kuznetsov Актер, Актер дубляжа, Режиссер дубляжа 51 год 1970
Сергей Дрейден Sergei Dreiden Актер, Актер дубляжа 80 лет 1941
Андрей Кончаловский Andrei Konchalovsky Актриса, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Актер дубляжа 84 года 1937

На этой странице онлайн кинотеатра КиноОтзыв можно посмотреть списком всех возможных персон с профессией актеры дубляжа. Российские - советские, американские - голливудские, индийские популярные актеры дубляжа с фото представлены в данном каталоге. Также, без сомнения, вы оцените удобства просмотра портала не только на компьютере, но и на вашем Андроид телефоне, планшете, iPhone или iPad.